take possession
美 
英
英漢解釋
例句
But she did it for her own playful enjoyment, until I learned to take possession of her too.
但她是在為她自己開心的享受而擺弄著我，直到我也學會占有她為止。
For you are to cross over the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you.
你們要過約但河，進去得耶和華你們神所賜你們為業之地，在那地居住。
The writer is not fashioning his ideas into an artistic whole; they take possession of him and are too much for him.
作者還不至于讓自己的思想時尚到附弄風雅的程度，全面占有自己的思想對他來說已經是負擔過重了。
However, we will not take possession of him by ourselves, we will share our beloved stuff with everybody.
可我們不獨自擁有他，我們把心愛的東西拿出來和大家一起分享
Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.
因為三日之內你們要過這約旦河，進去得耶和華你們神賜你們為業之地。
If Stella fails to make a car payment, the bank has the right to take possession of her car.
如果Stella未能支付車的貸款，銀行有權利收回她的車。
If you don't keep up the payments, I'm afraid the company will take possession of you car.
如果你不能定期付款的話，恐怕公司就要收回你的車子了。
that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.
他要在米迦勒節前搬進去，他們家仆人下周末就會到的。
He will bring you to the land that belonged to your fathers, and you will take possession of it.
耶和華你的神必領你進入你列祖所得的地，使你可以得著。
Until now, we planned the concept of the new portal in detail and take possession of basic skills in SEO, webdesign and usability.
到現在為止，我們計劃進行了詳細的概念，并采取新的門戶，在搜索引擎優化，網頁設計及可用性擁有基本技能。
Admiral Croft and his wife are to take possession directly.
克羅夫特將軍和他的妻子會立即接管
It was I who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to take possession of the land of the Amorites.
是我由埃及國領你們上來，四十年之久引你們經過曠野，使你們佔領了阿摩黎人的國土。
And when the LORD sent you out from Kadesh Barnea, he said, "Go up and take possession of the land I have given you. "
耶和華打發你們離開加低斯巴尼亞，說，你們上去得我所賜給你們的地。
The Company expects that its lenders will promptly take possession of substantially all of the Company's remaining assets.
“我們預計，公司的債權人將會迅速地接管公司旗下的所有剩余資產。”凱雷資本表示。
However, unlike pawnshops, they do not take possession of the vehicles unless the borrower defaults.
但是，不同于當鋪，他們不擁有車輛，除非借款人的拖欠款項。
I need to experience fellowship with Christ on His cross if the Spirit is really to take possession of me.
如果圣靈要真實占有我，我必須與釘十字架的基督相交。
I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.
我只得死在這地，不能過約旦河。但你們必過去得那美地。
God's desire is that on this sinful earth, likewise, His love should take possession of the hearts of men.
同樣地，上帝也希望在這罪惡敗壞的世界，能將祂圣潔的愛澆灌人心。
That would completely eliminate transportation costs as the buyer would take possession of the goods as soon as they were on the truck.
甚至有時候雙方合約的運費，可以完全省掉，這是因為一旦買方把貨收到自己的卡車時，就算交貨完結了。
Go down to meet Ahab king of Israel, who rules in Samaria. He is now in Naboth's vineyard, where he has gone to take possession of it.
你起來，去見住撒瑪利亞的以色列王亞哈，他下去要得拿伯的葡萄園，現今正在那園里。
He was tired, he said, and would take possession at once.
他說他累了，打算馬上住進來。
When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth's vineyard.
亞哈聽見拿伯死了，就起來，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄園。
The enemy take possession of the city.
敵軍占領了城市！
He was tired, he said, and would take possession at once.
他說他累了，打算馬上住進來。
Be still, O my soul, and think what this everlasting love is that seeks to take possession of you and fill you with joy unspeakable.
讓我靜下來好好想想，上帝用那永遠的愛來愛我們，他要我們把心歸給他，用他那說不出來的榮光與喜樂充滿我們。
In addition, the dealer must allow you to take possession of the new car before their reimbursement paperwork is submitted.
此外，在報銷文書提交前，交易商必須允許你擁有新車。
Those who formerly had wealth or political clout will find this meaningless in the Aftertime, if they come to try to take possession.
在極移之后，那些先前擁有財富或者政治影響力之人如果盡力去占有財物，會發覺這一切毫無意義。
Though we have bought the house , we won't take possession of it until the present occupation move out.
在現在的人還未搬出前，我們還沒有真正擁有這個房子。
But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys that drinks rain from heaven.
你們要過去得為業的那地乃是有山有谷，雨水滋潤之地，
Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。
Lowering that threshold makes it easier for real-estate companies to take possession of old buildings and demolish them for redevelopment.
該限制放寬至80%將使地產公司更容易獲取老建筑以推倒重建。
He, therefore, prepared an expedition to proceed to Storm Bay and take possession of its shores.
于是，行政長官準備組織一個遠征隊，進入斯托姆灣并占領其海濱一帶。
We didn't take possession of the car until a few days after the auction.
拍賣會過后幾天，我們才真正拿到了那輛汽車。
I had so many driving tickets that when I won my Pink Cadillac I could not take possession of it.
因為有太多的違規駕駛記錄，所以當我獲得粉紅色凱迪拉克汽車的時候，我卻無法擁有它。
No unit or individual may endanger the safety of electric power facilities or illegally take possession of or use electric power.
禁止任何單位和個人危害電力設施安全或者非法侵占、使用電能。
When can we take possession of the flat if it is paid now?
如果現在付款，房子什么時候可以過戶？
If the bridge proves unexpectedly profitable, the French state has the right to take possession from 2044.
如果事實證明密佑高架橋的贏利能力大大超出預計，法國政府有權從2044年起收回橋梁的經營權。
While the forwards allow investors to bet on the yuan, they don't allow holders to take possession of it.
盡管投資者可以通過遠期交易押注人民幣，但卻不能實際持有人民幣。
Then I had also learned to take possession of her.
這時我也開始學會占有她了。
Tourism and retail shopping have increased as more Chinese take possession of steering wheels.
隨著汽車在中國的普及，旅游業和零售業也被帶動起來。
You can't take possession of the house until all the papers have been signed.
在各項文件簽字之前，你不能住進那房屋。
